Reserve des Oberkommandos

- als Reserve einsetzen (einteilen) назначать (выделять) в резерв

- als Reserve haben иметь в резерве

- als Reserve verbleiben оставаться в резерве

- die Reserve einsetzen вводить резерв в бой

- eine Reserve ausscheiden выделять резерв

- in Reserve belassen оставлять в резерве

- in die Reserve gehen уходить в запас

- in die Reserve überführen (versetzen) увольнять в запас

- in Reserve halten держать в резерве

- Reserve, allgemeine общий (общевойсковой) резерв

- Reserve an Betriebsstunden запас моточасов

- Reserve an Fahrstrecke запас пробега

- Reserve an Kilometern запас километров

- Reserve an Motorstunden запас моточасов

- Reserve an technischen Mitteln технический запас

- Reserve, bewegliche подвижный резерв; подвижный запас

- Reserve des Oberkommandos резерв главного командования

- Reserve des Truppenführers резерв старшего общевойскового начальника, общевойсковой резерв

- Reserve, Eiserne неприкосновенный запас

- Reserve, medizinische медицинский резерв

- Reserve, materielle материальный запас

- Reserve, mitgeführte возимый запас

- Reserve, operative оперативный резерв

- Reserve, örtliche частный (местный) резерв; местный ресурс

- Reserve, personelle личный резерв

- Reserve, strategische стратегический резерв

- Reserve, taktische тактический резерв

- Reserve, technische технический запас

als Reserve haben — иметь в резерве

als Reserve verbleiben — оставаться в резерве

Reserven bereithalten — держать резервы в готовности

Reserven besitzen — располагать резервами

die Reserve einsetzen — вводить резерв в бой

eine Reserve ausscheiden — выделять резерв

Reserven heranführen (heranziehen) — подтягивать резервы

in Reserve belassen — оставлять в резерве

in die Reserve gehen — уходить в запас

in die Reserve überführen (versetzen) — увольнять в запас

in Reserve halten — держать в резерве

Reserve an Betriebsstunden — запас моточасов

Reserve an Fahrstrecke — запас пробега

Reserve an Kilometern — запас километров

Reserve an Motorstunden — запас моточасов

Reserve an technischen Mitteln — технический запас

Reserve, bewegliche — подвижный резерв; подвижный запас

Reserve des Oberkommandos — резерв главного командования

Reserve des Truppenführers — резерв старшего общевойскового начальника, общевойсковой резерв

Reserve, Eiserne — неприкосновенный запас

Reserven, frische — свежие резервы

Reserven, kampfkräftige — боеспособные резервы

Reserve, medizinische — медицинский резерв

Reserve, materielle — материальный запас

Reserve, mitgeführte — возимый запас

Reserve, operative — оперативный резерв

Reserve, personelle — личный резерв

Reserve, strategische — стратегический резерв

Reserve, taktische — тактический резерв

Reserve, technische — технический запас

- Artillerie, angewiesene поддерживающая артиллерия

- Artillerie, atomare атомная артиллерия

- Artillerie, aufklärende ФРГ артиллерийская инструментальная разведка

- Artillerie auf Kraftwagen возимая (на автомобилях) артиллерия

- Artillerie auf Selbstfahrlafetten самоходная артиллерия

- Artillerie auf Tragtieren горновьючная артиллерия

- Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene поддерживающая артиллерия

- Artillerie, bereitgehaltene дежурная артиллерия на огневых позициях

- Artillerie der Reserve des Oberkommandos артиллерия РГК

- Artillerie des Feldheeres ФРГ артиллерия РГК

- Artillerie für das Ganze артиллерия, действующая на направлении главного удара

- Artillerie für den Erdkampf наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей

- Artillerie, gepanzerte бронированная (самоходная) артиллерия

- Artillerie, geschützlose бесствольная артиллерия

- Artillerie, gewöhnliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от реактивной)

- Artillerie, gezogene артиллерия на механической тяге

- Artillerie, klassische «классическая» артиллерия (в отличие от реактивной)

- Artillerie, kraftgezogene артиллерия на механической тяге

- Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени

- Artillerie, leichte легкая артиллерия; артиллерия малого калибра

- Artillerie, leichte reaktive легкая реактивная артиллерия

- Artillerie mit gezogenem Rohr нарезная артиллерия

- Artillerie mit glattem Rohr гладкоствольная артиллерия

- Artillerie mit Kraftwagenzug артиллерия на механической тяге

- Artillerie motorisierte артиллерия на механической тяге

- Artillerie, reaktive реактивная артиллерия

- Artillerie, reitende артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия

- Artillerie, rohrlose бесствольная артиллерия

- Artillerie, schießende собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии

- Artillerie, schwerste артиллерия особой мощности

- Artillerie schwersten Kalibers артиллерия особой мощности

- Artillerie, selbstfahrende самоходная артиллерия

- Artillerie, überschwere артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности

- Artillerie, übliche обычная («классическая») артиллерия (в отличие от ре активной)

- unterstellte Artillerie приданная артиллерия

- Artillerie, unterstützende поддерживающая артиллерия

- Artillerie, verlastete возимая артиллерия; вьючная артиллерия

- Artillerie, weittragende дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия

- Artillerie, zugeteilte приданная артиллерия

- Artillerie zur Bekämpfung von Erdzielen артиллерия для поражения наземных целей

- Artillerie zur besonderen Verwendung артиллерия особого назначения

- Artillerie zur (unmittelbaren) Unterstützung der Infanterie артиллерия (непосредственной) поддержки пехоты

- Artillerie, zusätzliche артиллерия усиления

Artillerie, angewiesene — поддерживающая артиллерия

Artillerie, atomare — атомная артиллерия

Artillerie auf Selbstfahrlafetten — самоходная артиллерия

Artillerie auf Tragtieren — горновьючная артиллерия

Artillerie, auf Zusammenarbeit angewiesene — поддерживающая артиллерия

Artillerie, bereitgehaltene — дежурная артиллерия на огневых позициях

Artillerie der Reserve des Oberkommandos — артиллерия РГК

Artillerie für das Ganze — артиллерия, действующая на направлении главного удара

Artillerie für den Erdkampf — наземная артиллерия; артиллерия для поражения наземных целей

Artillerie, geschützlose — бесствольная артиллерия

Artillerie, gezogene — артиллерия на механической тяге

Artillerie, kraftgezogene — артиллерия на механической тяге

Artillerie, kriegsgliederungsgemäß vorhandene — артиллерия, укомплектованная по штатам военного времени

Artillerie, leichte — легкая артиллерия; артиллерия малого калибра

Artillerie, leichte reaktive — легкая реактивная артиллерия

Artillerie mit gezogenem Rohr — нарезная артиллерия

Artillerie mit glattem Rohr — гладкоствольная артиллерия

Artillerie mit Kraftwagenzug — артиллерия на механической тяге

Artillerie motorisierte — артиллерия на механической тяге

Artillerie, reaktive — реактивная артиллерия

Artillerie, reitende — артиллерия на конной тяге; вьючная артиллерия

Artillerie, rohrlose — бесствольная артиллерия

Artillerie, schießende — собственно артиллерия; огневые подразделения артиллерии

Artillerie, schwerste — артиллерия особой мощности

Artillerie schwersten Kalibers — артиллерия особой мощности

Artillerie, selbstfahrende — самоходная артиллерия

Artillerie, überschwere — артиллерия большой мощности; артиллерия особой мощности

unterstellte Artillerie — приданная артиллерия

Artillerie, unterstützende — поддерживающая артиллерия

Artillerie, verlastete — возимая артиллерия; вьючная артиллерия

Artillerie, weittragende — дальнобойная артиллерия; артиллерия дальнего действия

Artillerie, zugeteilte — приданная артиллерия

Artillerie zur Bekämpfung von Erdzielen — артиллерия для поражения наземных целей

Artillerie zur besonderen Verwendung — артиллерия особого назначения

Artillerie, zusätzliche — артиллерия усиления